1
00:00:03,020 --> 00:00:07,380
'Aku Tahu Aku Mencintaimu' - Han Hong

2
00:00:07,380 --> 00:00:14,480
♫ Jika kamu adalah awan yang mengambang di langit malam ♫

3
00:00:14,480 --> 00:00:21,730
♫ Bisakah kamu merasakan seseorang sedang menunggumu? ♫

4
00:00:21,730 --> 00:00:28,770
♫ Jika kamu adalah angin, aku akan menjadi mantelmu ♫

5
00:00:28,770 --> 00:00:31,930
♫ Aku ingin tergerak olehmu ♫

6
00:00:31,930 --> 00:00:38,500
♫ Aku ingin jatuh ke pelukanmu ♫

7
00:00:42,910 --> 00:00:50,020
♫ Jika kamu adalah awan yang mengambang di langit malam ♫

8
00:00:50,020 --> 00:00:57,240
♫ Bisakah kamu merasakan seseorang sedang menunggumu? ♫

9
00:00:57,240 --> 00:01:04,400
♫ Jika kamu adalah angin, aku akan menjadi mantelmu ♫

10
00:01:04,400 --> 00:01:07,440
♫ Bawa aku ke pelukanmu ♫

11
00:01:07,440 --> 00:01:21,890
♫ Dan begitu saja, kita bertemu lagi di dunia ini ♫

12
00:01:21,890 --> 00:01:29,070
[Aku Tahu Aku Mencintaimu]

13
00:01:29,070 --> 00:01:38,210
Pengaturan Waktu dan Subtitle dipersembahkan oleh 
😻 Dokter Hewan Tercinta 😻 Tim @Viki.com

14
00:01:38,210 --> 00:01:41,746
Restoran yang bagus. Mengapa saya belum pernah mendengar Anda menyebutkannya sebelumnya?

15
00:01:41,746 --> 00:01:44,980
Apa yang ingin kukatakan? Saya sudah makan di sini selama beberapa dekade.

16
00:01:44,980 --> 00:01:47,080
Makan di sini selama beberapa dekade?

17
00:01:48,013 --> 00:01:50,713
Apakah Anda punya cerita di restoran ini?

18
00:01:50,713 --> 00:01:53,880
Cerita? Tidak ada cerita.

19
00:01:53,880 --> 00:01:57,780
Ibu Shan Shan berasal dari Hu'nan. Dia suka makanan pedas.

20
00:01:57,780 --> 00:02:03,613
Kami tidak punya uang saat itu. Begitu gaji dibayarkan, kami datang ke sini dan makan.

21
00:02:03,613 --> 00:02:08,980
Seiring berjalannya waktu, makan di sini menjadi kebiasaan. Restoran lain tidak begitu enak.

22
00:02:08,980 --> 00:02:12,413
Melihat? Ini adalah kisah cinta.

23
00:02:14,913 --> 00:02:16,746
Aku sangat iri padamu.

24
00:02:16,746 --> 00:02:21,680
Lihat, bahkan setelah bertahun-tahun, kalian sekarang sudah menjadi pasangan suami istri yang sudah lanjut usia dan masih saling mencintai.

25
00:02:21,680 --> 00:02:23,780
Apakah ada rahasia dalam hal ini?

26
00:02:23,780 --> 00:02:27,180
Bukan rahasia. Jangan biarkan dia pergi.

27
00:02:29,146 --> 00:02:34,913
Katakan sejujurnya, apakah Anda punya wanita lain selama bertahun-tahun?

28
00:02:35,880 --> 00:02:40,980
"Seseorang hanya bisa mencintai satu orang seumur hidup." Ungkapan ini benar.

29
00:02:40,980 --> 00:02:45,846
Jika kamu benar-benar mencintai seseorang dengan sepenuh hati, itu sudah cukup melelahkan.

30
00:02:45,846 --> 00:02:52,513
Kami berdua dengan hati-hati mengatur pernikahan kami. Hanya dengan begitu kita dapat mencapai keadaan kita saat ini.

31
00:02:53,780 --> 00:02:58,846
Itu keberuntunganmu. Takdir. Bertemu dengan orang yang tepat.

32
00:02:58,846 --> 00:03:02,513
Entah itu keberuntungan atau takdir,

33
00:03:02,513 --> 00:03:07,800
ketika saya melihat kembali hal ini, menurut saya ketekunan adalah yang paling penting.

34
00:03:07,800 --> 00:03:11,110
[Episode 15]

35
00:03:11,113 --> 00:03:14,813
Benar. Kegigihan.

36
00:03:14,813 --> 00:03:18,413
Di Sini. Aku akan bersulang untukmu.

37
00:03:19,446 --> 00:03:23,313
Kamu bilang di telepon kalau ada sesuatu yang terjadi pada Shan Shan dan Yu'an?

38
00:03:23,313 --> 00:03:27,646
Sebenarnya tidak apa-apa. Nah, bukankah Shanshan sudah menyebutkannya padamu?

39
00:03:27,646 --> 00:03:31,813
Dia belum melakukannya. Shan Shan tidak suka aku mengganggu urusannya sejak dia masih kecil.

40
00:03:31,813 --> 00:03:36,246
Aku juga tahu, kalau dia tidak memberitahuku, aku tidak akan bertanya.

41
00:03:37,613 --> 00:03:38,746
Jadi begitu.

42
00:03:38,746 --> 00:03:42,280
Terlebih lagi, saya tidak bisa memahami anak muda saat ini.

43
00:03:42,280 --> 00:03:45,946
Ambil saja mantan pacar Shan Shan, tidak ada seorang pun yang bisa aku terima.

44
00:03:45,946 --> 00:03:50,946
Tapi dia menyukainya. Apa yang bisa saya lakukan jika dia menyukainya? Jadi aku tidak peduli lagi.

45
00:03:53,646 --> 00:03:58,713
Aku penasaran apakah ada kesalahpahaman antara Shan Shan dan Yu'an.

46
00:03:58,713 --> 00:04:01,313
Apakah Shan Shan benar-benar tidak memberitahumu tentang hal ini?

47
00:04:01,313 --> 00:04:04,680
Guobin. Menurutku kamu suka merasa khawatir.

48
00:04:04,680 --> 00:04:08,013
Biarkan anak-anak muda menyelesaikan masalah mereka sendiri.

49
00:04:08,013 --> 00:04:11,046
Ada pepatah yang mengatakan, "Terlalu peduli akan menyebabkan kekacauan."

50
00:04:11,046 --> 00:04:15,146
Semakin Anda khawatir, semakin buruk jadinya nanti.

51
00:04:15,146 --> 00:04:16,746
Benar?

52
00:04:16,746 --> 00:04:18,313
Benar.

53
00:04:18,313 --> 00:04:22,480
Baiklah. Mari kita tidak membicarakannya lagi.

54
00:04:22,480 --> 00:04:25,080
Bersulang. Peduli pada diri kita sendiri.

55
00:04:32,946 --> 00:04:34,780
Terima kasih.

56
00:05:07,390 --> 00:05:14,210
♫ Semakin kamu lupa, semakin banyak yang kamu inginkan, semakin kamu merasa tersiksa ♫

57
00:05:14,210 --> 00:05:21,000
♫ Cinta bisa datang terlambat, terlalu dini, dan terkadang mempermainkanmu ♫

58
00:05:21,000 --> 00:05:28,020
♫ Aku ingin memeluknya dan berkata berteman saja sudah cukup ♫

59
00:05:28,020 --> 00:05:34,780
♫ Tidak ada yang tertipu oleh senyum tidak tulus dan formalitasku ♫

60
00:05:34,780 --> 00:05:41,650
♫ Angin menawan berhembus dalam mimpi indahku, aku khawatir semuanya akan sia-sia ♫

61
00:05:41,650 --> 00:05:48,430
♫ Sekilas pelangi, dan hatiku tergerak, dan aku memikirkan keabadian ♫

62
00:05:50,120 --> 00:05:54,140
♫ Haruskah aku menerima bayangannya, apapun konsekuensinya? ♫

63
00:05:55,280 --> 00:06:01,470
♫ Setiap ketidakpastian terhapuskan ♫

64
00:06:02,150 --> 00:06:09,080
♫ Pergilah, jangan takut untuk mengikuti kata hatimu ♫

65
00:06:09,080 --> 00:06:15,060
♫ Cinta membuat kita semua tampak terlalu muda ♫

66
00:06:15,060 --> 00:06:22,780
♫ Tantangan dan misteri cinta... ♫

67
00:06:22,780 --> 00:06:29,600
♫ Akan selalu indah dan menyentuh ♫

68
00:06:29,600 --> 00:06:36,550
♫ Pergilah, jangan takut untuk mengikuti kata hatimu ♫

69
00:06:36,550 --> 00:06:42,490
♫ Dalam cinta, siapa yang bisa bersikap rasional? ♫

70
00:06:42,490 --> 00:06:47,013
♫ Sulit untuk menentukan benar dan salah ♫

71
00:06:47,013 --> 00:06:49,080
Apa yang kamu ambil gambarnya?

72
00:06:50,580 --> 00:06:51,713
Dari kamu.

73
00:06:51,713 --> 00:06:53,513
Tunjukkan padaku.

74
00:06:57,013 --> 00:07:01,380
Saya ingin membuat film. Anda akan menjadi pahlawan saya, oke?

75
00:07:01,380 --> 00:07:04,880
Film? Hanya kita berdua?

76
00:07:05,513 --> 00:07:08,180
Saya hanya ingin membuat film tentang kami berdua.

77
00:07:09,246 --> 00:07:11,646
Jadi apa yang kita syuting hari ini?

78
00:07:12,413 --> 00:07:16,346
Hari ini, kami akan memfilmkan pertemuan kami.

79
00:07:16,346 --> 00:07:19,813
Bagaimana setelah pertemuan? Apa akhirnya?

80
00:07:19,813 --> 00:07:23,513
Berakhir... Saya belum memutuskan.

81
00:07:24,390 --> 00:07:31,210
♫ Haruskah kita menerima kemungkinan cinta, meski itu berarti mengambil risiko? ♫

82
00:07:31,210 --> 00:07:40,280
♫ Setiap ketidakpastian terhapuskan ♫

83
00:07:57,780 --> 00:08:00,313
Kenapa kamu minum lagi?

84
00:08:00,313 --> 00:08:02,713
Kenapa kamu tidak menyalakan lampunya?

85
00:08:05,413 --> 00:08:08,546
Baiklah. Berhenti minum.

86
00:08:09,213 --> 00:08:11,480
Mengapa kamu begitu marah?

87
00:08:11,480 --> 00:08:13,713
Karena kamu.

88
00:08:15,880 --> 00:08:19,080
Tampaknya tidak ada kesepakatan.

89
00:08:19,080 --> 00:08:23,980
Keterampilan Anda sebagai pengacara hebat tidak cukup baik sekarang.

90
00:08:23,980 --> 00:08:26,446
Dia rubah tua.

91
00:08:26,446 --> 00:08:33,480
Dia bilang dia tidak akan mengganggu kehidupan putrinya dan juga menasihatiku untuk tidak ikut campur dalam urusanmu.

92
00:08:33,480 --> 00:08:36,346
Aku sudah bilang padamu untuk berhenti minum. Berhenti minum!

93
00:08:37,180 --> 00:08:40,413
Lihatlah dirimu sekarang. Apa yang sedang kamu lakukan?

94
00:08:40,413 --> 00:08:43,546
Lagipula aku tidak perlu pergi ke perusahaan besok.

95
00:08:44,380 --> 00:08:48,446
Tidak apa-apa bagiku untuk melakukan apa pun, bukan?

96
00:08:49,180 --> 00:08:53,813
Dari sudut pandang hukum, meskipun Anda hanya pemegang saham kecil,

97
00:08:53,813 --> 00:08:58,580
selama kamu tidak menerima syaratnya, dia tidak punya hak untuk mengusirmu.

98
00:08:58,580 --> 00:09:03,013
Hal ini sudah terjadi. Mengapa saya masih mengandalkan perusahaannya?

99
00:09:03,013 --> 00:09:06,846
Apa yang kamu inginkan? Menyerah?

100
00:09:07,446 --> 00:09:10,113
Semua upaya sebelumnya sia-sia.

101
00:09:10,113 --> 00:09:13,980
Apakah Anda masih ingin kembali menjadi manajer investasi cilik?

102
00:09:13,980 --> 00:09:17,346
Kalaupun kamu mau, aku khawatir mereka tidak mau menerimamu.

103
00:09:17,346 --> 00:09:23,913
Izinkan saya memberi tahu Anda, putra Anda belum mencapai titik di mana tidak ada orang yang menginginkan saya lagi.

104
00:09:23,913 --> 00:09:27,780
Itu semua salahmu sendiri. Karena Anda tidak berhasil putus dengan Xu Nuo.

105
00:09:27,780 --> 00:09:31,613
Aku sudah bilang padamu sebelumnya untuk putus dengannya, tapi kamu tidak mendengarkan.

106
00:09:31,613 --> 00:09:33,646
Sekarang sudah terlambat.

107
00:09:37,080 --> 00:09:39,913
Hanya Anda yang bisa memikirkan caranya.

108
00:09:39,913 --> 00:09:43,446
Mungkin kamu bisa membiarkan Shan Shan berubah pikiran.

109
00:09:44,613 --> 00:09:48,846
Berubah pikiran? Dia tidak bisa berubah pikiran.

110
00:09:48,846 --> 00:09:50,746
Apa maksudmu?

111
00:09:51,413 --> 00:09:54,013
Bukankah dia sangat menyukaimu?

112
00:10:03,280 --> 00:10:07,513
Dengan baik. Temperamen Shan Shan agak buruk.

113
00:10:07,513 --> 00:10:12,146
Tapi sekarang dengan kemampuan dan statusmu, kamu hanya bisa mendengarkannya.

114
00:10:13,246 --> 00:10:15,280
Bersabarlah sedikit.

115
00:10:15,846 --> 00:10:19,446
Tunggu sampai perusahaan dialihkan kepada Anda, Anda tidak perlu mendengarkannya lagi.

116
00:10:19,446 --> 00:10:22,780
Tapi saat aku bersamanya, aku tidak bahagia, tidak bahagia! Saya tidak senang!

117
00:10:22,780 --> 00:10:26,113
- Saat kamu tinggal bersama Xu Nuo, apakah kamu bahagia? 
 - Aku senang bisa bersamanya.

118
00:10:26,113 --> 00:10:29,946
- Aku belum melihat betapa bahagianya kamu.
- Jika Anda tidak menghentikan saya, saya sudah lama menikahinya.

119
00:10:29,946 --> 00:10:31,413
Berhenti.

120
00:10:31,413 --> 00:10:36,113
Nah, tahukah kamu apa yang kamu inginkan dalam hatimu?

121
00:10:39,946 --> 00:10:42,113
Apa yang saya inginkan?

122
00:10:42,713 --> 00:10:48,546
Apa yang kuinginkan sejak kecil semuanya diatur olehmu, bukan?

123
00:10:48,546 --> 00:10:52,813
Sekarang kenapa kamu menanyakan apa yang aku inginkan?

124
00:10:53,613 --> 00:11:00,213
Bagaimana saya tahu apa yang saya inginkan? Mengapa Anda masing-masing menanyakan apa yang saya inginkan?

125
00:11:36,513 --> 00:11:38,146
Mama.

126
00:11:39,940 --> 00:11:43,180
- K-Kenapa kamu ada di sini? 
 - Aku merindukanmu.

127
00:11:44,180 --> 00:11:47,480
- Tiba-tiba saya teringat bahwa saya mempunyai pekerjaan mendesak. Tunggu sebentar. 
 - Aku akan membantumu.

128
00:11:47,480 --> 00:11:49,980
Tidak perlu. Saya akan cepat.

129
00:11:49,980 --> 00:11:54,880
- Apa yang sedang kamu lakukan? Sepertinya ada yang bersembunyi di sini. 
 - Aku akan memukulmu. Tidak ada yang bersembunyi di sini.

130
00:11:54,880 --> 00:11:57,280
Saya akan segera kembali.

131
00:12:02,210 --> 00:12:05,746
Berhenti bermain. Dia datang. Berhenti bermain.

132
00:12:06,746 --> 00:12:08,546
Jangan bersuara.

133
00:12:10,180 --> 00:12:13,013
Ya, ada kemeja. Seseorang datang untuk mengambilnya.

134
00:12:13,013 --> 00:12:16,913
Saya belum menjahitnya sejak kancingnya hilang.

135
00:12:19,080 --> 00:12:22,046
Bukankah tombol ini ada di sini? Mengapa kamu menjahitnya?

136
00:12:22,046 --> 00:12:25,013
Aku ingat ada yang jatuh...

137
00:12:28,410 --> 00:12:32,480
Jangan ganggu aku lagi. Aku beritahu kamu. Saya masih marah.

138
00:12:32,480 --> 00:12:36,446
Aku akan menangkap orang itu di lain hari. Anda akan melihat bagaimana saya menghadapinya.

139
00:12:41,700 --> 00:12:43,280
Di Sini.

140
00:12:45,446 --> 00:12:49,346
Anggur ini sangat enak. Pabrik anggur yang bagus, anggur yang bagus, dan vintage yang bagus.

141
00:12:49,346 --> 00:12:51,580
Itu juga terbatas.

142
00:12:53,780 --> 00:12:56,180
Apakah itu bagus?

143
00:12:57,810 --> 00:13:01,880
Saya tahu anggur Anda di toko diminum agak cepat akhir-akhir ini.

144
00:13:01,880 --> 00:13:04,813
Apakah seseorang membantumu meminumnya?

145
00:13:04,813 --> 00:13:07,780
Jangan bicara omong kosong di sini. Siapa yang bisa membantu saya meminumnya?

146
00:13:07,780 --> 00:13:10,380
Aku sekarang marah padamu. Bukankah aku minum lebih banyak saat aku marah?

147
00:13:10,380 --> 00:13:13,380
Anda tidak dapat memikirkannya dengan matang, apa hubungannya dengan saya?

148
00:13:13,380 --> 00:13:15,813
Ya, saya tidak bisa melewatinya.

149
00:13:15,813 --> 00:13:19,646
Saya benar-benar tidak dapat memahaminya. Berapa lama kalian berdua saling kenal?

150
00:13:19,646 --> 00:13:23,280
Bagaimana kamu bisa putus begitu saja dengan Yu'an yang telah bersamamu selama bertahun-tahun? Terlebih lagi, miliknya—

151
00:13:23,280 --> 00:13:25,013
aku pergi.

152
00:13:26,640 --> 00:13:28,446
Tolong minum lebih sedikit.

153
00:13:31,740 --> 00:13:34,780
B-Beraninya dia marah?

154
00:13:35,940 --> 00:13:37,713
Dia pergi?

155
00:13:39,713 --> 00:13:43,580
- Nah, siapa yang memintamu keluar? 
 - Bukankah Nuo Nuo akan pergi?

156
00:13:44,310 --> 00:13:45,680
Dia...

157
00:13:47,110 --> 00:13:50,846
Kenapa kamu kembali lagi? Yah, dia baru saja lewat di sini.

158
00:13:50,846 --> 00:13:53,546
Yah, aku... Tidak...

159
00:13:55,810 --> 00:13:58,513
Saya sudah tahu bahwa ayah saya telah kembali.

160
00:13:59,510 --> 00:14:03,546
Ini urusanmu. Saya bisa mengerti.

161
00:14:03,546 --> 00:14:08,146
Saya harap Anda juga bisa memahami saya.

162
00:14:08,810 --> 00:14:10,380
Selamat tinggal.

163
00:14:15,140 --> 00:14:17,213
Siapa yang memberitahunya?

164
00:14:18,246 --> 00:14:21,846
Si kecil ini sangat patuh di tangan Dr. Zhao.

165
00:14:21,846 --> 00:14:24,880
Aku benar-benar tidak bisa menanganinya di rumah.

166
00:14:26,880 --> 00:14:28,780
Lihat. Tidak apa-apa sekarang.

167
00:14:28,780 --> 00:14:31,380
- Itu bagus. Lalu aku akan pulang. 
 - Oke.

168
00:14:31,380 --> 00:14:34,413
- Terima kasih, Dokter. 
 - Terima kasih kembali. Hati-hati di jalan.

169
00:14:36,646 --> 00:14:40,046
- Tuan Wang, harap berhati-hati. 
 - Oke, selamat tinggal.

170
00:14:45,910 --> 00:14:47,946
Senyummu sangat aneh.

171
00:14:47,946 --> 00:14:50,113
Kamu terlihat baik akhir-akhir ini.

172
00:14:50,113 --> 00:14:51,680
Bukankah aku selalu seperti ini?

173
00:14:51,680 --> 00:14:54,680
Kapan kamu melihat gadis toko bunga?

174
00:14:54,680 --> 00:14:57,246
Sepertinya itu tidak ada hubungannya denganmu, kan?

175
00:14:57,246 --> 00:15:00,680
Bukan kamu. Saya ingin bertemu dengannya.

176
00:15:00,680 --> 00:15:04,546
- Apa yang akan kamu lakukan? 
 - Nah, calon istrimu harus menemui mertuamu, kan?

177
00:15:04,546 --> 00:15:08,346
Ibumu tidak ada di sini. Bukankah seharusnya dia menemuiku?

178
00:15:08,346 --> 00:15:12,746
- Nanti. 
 - Kapan itu akan terjadi? Buatlah hari ini.

179
00:15:12,746 --> 00:15:14,213
Kenapa kamu terburu-buru?

180
00:15:14,213 --> 00:15:17,180
Ini harusnya tidak terduga. Hanya dengan begitu kita dapat melihat sisi aslinya.

181
00:15:17,180 --> 00:15:19,413
Ini semua adalah pengalaman.

182
00:15:20,340 --> 00:15:22,746
Oke, kalau begitu aku akan bertanya padanya.

183
00:15:30,040 --> 00:15:34,213
Ya Tuhan, tolong berhenti memotongnya. Tidak ada yang tersisa jika Anda melanjutkan.

184
00:15:34,213 --> 00:15:38,780
- Tidak ada apa-apa? 
 - Tahukah Anda cabang seperti itu juga bisa dijual untuk mendapatkan uang?

185
00:15:41,110 --> 00:15:42,946
Ayahku kembali.

186
00:15:44,180 --> 00:15:48,580
- Kenapa dia kembali? Apa yang dia inginkan? 
 - Tolong kecilkan suaramu.

187
00:15:48,580 --> 00:15:50,480
Tidak peduli apa, dia tetap ayahku.

188
00:15:50,480 --> 00:15:54,880
Karena ibuku bersedia menerimanya, aku tidak punya pendapat apa pun.

189
00:16:01,140 --> 00:16:06,580
Menurutku kamu harus kembali dan ngobrol dengan ibumu. Dia tidak bisa jatuh dua kali di lubang yang sama, bukan?

190
00:16:08,913 --> 00:16:13,546
Apakah menurut Anda ada kemungkinan ayah saya berubah menjadi lebih baik?

191
00:16:13,546 --> 00:16:18,713
Perubahannya hanya dangkal. Hati manusia tidak pernah berubah.

192
00:16:18,713 --> 00:16:24,680
Zhao Jin tidak akan berubah. Xu Yang tidak akan berubah. Peng Yu'an tidak akan berubah. Ayahmu juga tidak akan berubah.

193
00:16:24,680 --> 00:16:30,380
- Apa maksudnya? 
 - Artinya tergantung kemauan wanita.

194
00:16:30,380 --> 00:16:34,313
Peng Yu'an selalu seperti itu. Jika kamu menerimanya, kamu akan menikah dengannya, bukan?

195
00:16:34,313 --> 00:16:39,980
Ayahmu selalu seperti ini. Ibumu tidak bisa menerimanya,
jadi dia menceraikannya.

196
00:16:39,980 --> 00:16:45,413
Jika dia bisa menerimanya sekarang, itu berarti dia lebih toleran.

197
00:16:47,280 --> 00:16:50,646
Apa-apaan? aku bingung denganmu.

198
00:16:50,646 --> 00:16:54,680
Izinkan saya menanyakan sesuatu kepada Anda. Apakah ayahmu masih berjudi sekarang?

199
00:16:56,513 --> 00:16:58,180
Aku tidak tahu.

200
00:16:59,613 --> 00:17:04,113
Tapi ibuku memberitahuku sebelumnya. Dia menyesal menceraikan ayahku.

201
00:17:04,113 --> 00:17:07,713
Meski hubungan sudah tiada, perasaan itu masih ada.

202
00:17:07,713 --> 00:17:12,746
Dia bertemu seseorang yang dia sukai, tapi dia hanya bisa berhenti pada kesukaannya.

203
00:17:12,746 --> 00:17:16,080
Perasaan bertahun-tahun, tidak ada yang bisa menggantikannya.

204
00:17:16,080 --> 00:17:21,546
Ini bukan cinta, ini kebiasaan. Itu kebiasaan bergaul selama bertahun-tahun.

205
00:17:21,546 --> 00:17:27,280
Itu adalah kebiasaan yang membuat Anda menjadi stabil dan membuat jantung Anda berdetak lebih lambat.

206
00:17:27,280 --> 00:17:30,246
Tapi menyukai seseorang akan membuat jantungmu berdetak lebih cepat.

207
00:17:30,246 --> 00:17:32,780
Tidak hanya ada satu cara untuk mencintai.

208
00:17:32,780 --> 00:17:36,446
Siapa yang jantungnya berdetak kencang setiap hari? Orang-orang akan mati saat itu.

209
00:17:36,446 --> 00:17:41,613
Jantungku berdebar kencang akhir-akhir ini karena Xu Yang.

210
00:17:43,880 --> 00:17:46,080
Lalu kenapa kamu tidak menikah dengan Xu Yang?

211
00:17:46,080 --> 00:17:49,413
Dia tidak berani melamarku.

212
00:17:52,613 --> 00:17:54,713
- Apa yang sedang kamu lakukan? 
 - Biarkan Xu Yang melamarmu.

213
00:17:54,713 --> 00:17:59,013
Apakah ada yang salah denganmu? Berikan padaku.

214
00:17:59,013 --> 00:18:00,613
Dr.

215
00:18:03,546 --> 00:18:05,246
Halo.

216
00:18:07,580 --> 00:18:09,680
Hari ini?

217
00:18:11,413 --> 00:18:14,913
Oke, kalau begitu aku akan meneleponmu lagi nanti.

218
00:18:14,913 --> 00:18:17,346
Ada apa?

219
00:18:17,346 --> 00:18:20,346
Dia mengundang saya untuk makan bersama rekannya.

220
00:18:21,480 --> 00:18:24,446
Anda sudah menyentuh jaringan teman-temannya begitu cepat?

221
00:18:24,446 --> 00:18:26,746
- Kamu harus datang. 
 - Kenapa aku harus pergi?

222
00:18:26,746 --> 00:18:30,013
Nah, dia menyeret rekannya untuk mendukungnya.

223
00:18:30,013 --> 00:18:34,413
- Kamu temanku yang tampan, kamu harus ikut. 
 - Aku tidak akan pergi.

224
00:18:35,210 --> 00:18:39,746
Ibuku sudah melakukan itu padaku. Berhentilah menggangguku.

225
00:18:39,746 --> 00:18:44,280
Ngomong-ngomong, saya tidak pernah mendengar Anda berkata tentang orang tua Dr. Zhao. Bagaimana sikap mereka?

226
00:18:44,280 --> 00:18:48,646
- Mengapa kamu tidak datang dan bertanya malam ini? 
 - Itu ide yang bagus.

227
00:18:48,646 --> 00:18:51,280
berlari berlari.

228
00:18:51,880 --> 00:18:56,246
- Aku masih belum terbiasa meminum anggur ini. Cobalah hari ini. 
 - Bagus.

229
00:18:56,246 --> 00:18:59,380
- Aku akan minum bersamamu. 
 - Sangat lezat.

230
00:19:04,210 --> 00:19:06,013
Siapa yang mengirimimu pesan?

231
00:19:06,013 --> 00:19:08,080
[Saudara Yun, ini waktunya melunasi pinjaman Anda di akhir bulan. Prinsip ditambah bunganya adalah 50.000 yuan.]

232
00:19:08,080 --> 00:19:09,780
Pesan seperti apa?

233
00:19:09,780 --> 00:19:12,646
Tidak ada, iklan.

234
00:19:16,340 --> 00:19:19,313
Apakah kamu berjudi lagi?

235
00:19:20,110 --> 00:19:22,680
Saya tidak punya uang untuk berjudi sekarang.

236
00:19:24,980 --> 00:19:32,013
Bagaimanapun, kakimu ada di tubuhmu. Ke mana pun kamu ingin pergi, aku tidak bisa menghentikanmu.

237
00:19:33,610 --> 00:19:38,913
Apa yang kamu katakan? Saat kita bersama, kita harus saling percaya.

238
00:19:38,913 --> 00:19:42,680
Jika kamu meragukanku dan aku meragukanmu, mengapa kita hidup bersama?

239
00:19:42,680 --> 00:19:46,013
Apa menurutmu aku tidak sibuk dan aku suka meragukanmu sepanjang hari?

240
00:19:46,013 --> 00:19:49,413
Itu karena kinerja Anda tidak baik. Anda tidak memenuhi harapan.

241
00:19:50,080 --> 00:19:54,513
Dengar, aku kembali kali ini hanya untuk menunjukkan tekadku.

242
00:19:55,380 --> 00:19:59,280
Buru-buru. Aku sudah menunggunya dalam mimpiku.

243
00:19:59,280 --> 00:20:01,613
Sepertinya kamu tidak percaya padaku. Di Sini.

244
00:20:08,213 --> 00:20:10,780
Dr Zhao, sangat gugup?

245
00:20:10,780 --> 00:20:15,746
- Apa... Apa yang membuatku gugup? saya tidak. 
 - Santai. Ini bukan wawancara.

246
00:20:15,746 --> 00:20:18,280
Dia lebih gugup dibandingkan saat menjalani operasi.

247
00:20:19,880 --> 00:20:25,346
Baiklah. Izinkan saya mengatakan sesuatu. Hari ini adalah pertemuan formal antara kalian berdua.

248
00:20:25,346 --> 00:20:29,213
Sister Hong dan saya adalah keluarga dan teman Anda berdua.

249
00:20:29,213 --> 00:20:32,113
Sekarang. Cukup perkenalkan situasi pribadi Anda.

250
00:20:32,113 --> 00:20:37,413
Termasuk namun tidak terbatas pada status keluarga, hubungan, pendapatan pribadi,

251
00:20:37,413 --> 00:20:43,246
aset tetap dan tidak tetap, dan juga hobi kecilmu yang aneh atau semacamnya.

252
00:20:43,246 --> 00:20:46,580
- Apa yang kamu katakan? 
 - Ada apa? Kamu tahu?

253
00:20:46,580 --> 00:20:49,780
- Ini yang ingin kamu ketahui, kan? 
 - Kenapa aku ingin tahu?

254
00:20:49,780 --> 00:20:55,313
Sobat, saya akui bahwa hubungan kalian berdua sangat penting.

255
00:20:55,313 --> 00:21:00,780
Namun jika ingin berlama-lama bersama, Anda harus mengetahui informasi satu sama lain dengan jelas.

256
00:21:00,780 --> 00:21:03,080
- Apa aku benar, Kakak Hong? 
 - Ya.

257
00:21:03,080 --> 00:21:08,013
- Tapi soal kekurangan pribadi, izinkan kami berdua mengatakannya. Saya kira mereka tidak bisa mengatakannya.
- Oke. Benar.

258
00:21:08,013 --> 00:21:12,180
- Apa yang akan kamu katakan? 
 -Zhao Jin. Biarkan Suster Hong bicara.

259
00:21:12,180 --> 00:21:14,946
Apakah kamu mendengarnya? Membiarkanku bicara.

260
00:21:16,440 --> 00:21:20,813
Meskipun Dr. Zhao tampan dan memiliki keahlian yang bagus,

261
00:21:20,813 --> 00:21:26,346
dialah yang suka melakukan hal-hal yang dibenci para gadis.

262
00:21:26,346 --> 00:21:30,313
- aku... 
 - Ini adalah salah satu spesialisasinya.

263
00:21:30,313 --> 00:21:34,246
Misalnya, dia suka meminjamkan uang kepada orang lain. Sebenarnya, meminjamkan uang sendiri boleh-boleh saja.

264
00:21:34,246 --> 00:21:37,346
Tapi dia tidak bisa mendapatkannya kembali ketika dia meminjamkannya. Ini adalah masalah besar.

265
00:21:37,346 --> 00:21:39,880
Ini benar-benar masalah besar.

266
00:21:39,880 --> 00:21:43,680
Dr.Zhao, apakah kamu begitu kaya? Berapa banyak uang yang Anda hasilkan per bulan?

267
00:21:43,680 --> 00:21:45,713
Hentikan.

268
00:21:45,713 --> 00:21:48,146
Saudari Hong, silakan lanjutkan.

269
00:21:48,146 --> 00:21:50,413
Jangan bicara tentang ayahnya.

270
00:21:50,413 --> 00:21:55,946
Dia memiliki beberapa teman, termasuk yang bernama Xu Yang. Saat mereka bersama...

271
00:21:55,946 --> 00:22:00,113
Xu Yang juga meminjam uang darimu?

272
00:22:00,113 --> 00:22:02,013
Apakah kamu kenal dia?

273
00:22:04,280 --> 00:22:07,146
Tidak, hanya seorang teman.

274
00:22:07,980 --> 00:22:11,113
Bagaimanapun, siapa pun yang meminta bantuannya, dia tidak menolaknya.

275
00:22:11,113 --> 00:22:14,046
Beberapa hari yang lalu, dia...

276
00:22:15,646 --> 00:22:18,613
Permisi. Tambahkan sedikit air.

277
00:22:19,380 --> 00:22:21,480
Apa yang terjadi sebelumnya, Saudari Hong?

278
00:22:24,180 --> 00:22:27,846
Apa yang telah terjadi?

279
00:22:27,846 --> 00:22:32,880
Klien yang hewan peliharaannya pernah dirawat olehnya sebelumnya juga meminta bantuannya. Itu menjengkelkan.

280
00:22:32,880 --> 00:22:38,613
- Dr.Zhao. Orang-orang yang meminta bantuanmu, kebanyakan perempuan, bukan? 
 - Bukan itu masalahnya.

281
00:22:38,613 --> 00:22:41,013
Apakah Anda di sini untuk membantu saya?

282
00:22:43,313 --> 00:22:46,213
- Ayo pergi. 
 - Pelankan suaramu. Suaramu.

283
00:22:46,213 --> 00:22:48,446
Para tetangga akan mendengar.

284
00:22:51,213 --> 00:22:53,546
Sudah lama sekali kami tidak berjalan-jalan.

285
00:22:54,546 --> 00:22:57,546
Apakah Anda merasa senang berjalan-jalan di musim dingin?

286
00:22:57,546 --> 00:23:00,746
Maka itu pasti dua orang.

287
00:23:00,746 --> 00:23:05,080
Jika kamu berjalan sendirian di musim dingin, bukankah itu menyedihkan?

288
00:23:05,080 --> 00:23:08,980
Berikan kamu sebuah tiang, kamu akan memanjatnya. Apakah kamu bangga pada dirimu sendiri?

289
00:23:08,980 --> 00:23:13,513
Aku akan melakukan apa saja, selama kamu menyuruhku melakukannya. Entah ada tiang atau tangga, saya akan memanjatnya.

290
00:23:13,513 --> 00:23:15,213
Anda selalu mengatakannya.

291
00:23:15,880 --> 00:23:18,180
- Bersulang. 
 - Bersulang.

292
00:23:18,180 --> 00:23:23,610
[Timur]

293
00:23:29,646 --> 00:23:32,246
Jangan lupa kenapa kamu ada di sini.

294
00:23:32,246 --> 00:23:34,346
saya haus.

295
00:23:35,913 --> 00:23:40,580
Selanjutnya, saya akan memperkenalkan teman baik saya kepada Anda.

296
00:23:40,580 --> 00:23:44,246
Dia terlihat cukup lembut, tapi jangan main-main dengannya.

297
00:23:44,246 --> 00:23:48,113
Saat dia marah, dia lebih kuat dari singa betina. Benar-benar.

298
00:23:48,113 --> 00:23:49,780
Saya tidak bisa melihatnya.

299
00:23:49,780 --> 00:23:54,080
Terlebih lagi, ketika dia memutuskan sesuatu, tidak ada yang bisa menghentikannya.

300
00:23:54,080 --> 00:23:57,413
Dia tidak bersifat pribadi. Bagi saya juga.

301
00:23:57,413 --> 00:24:02,613
Suatu kali dia memarahi saya dan membuat saya menangis di depan pelanggan.

302
00:24:02,613 --> 00:24:06,613
Alasannya adalah saya patah hati dan pekerjaan saya tidak terselesaikan dengan baik.

303
00:24:06,613 --> 00:24:11,713
Dia terlihat lembut. Sebenarnya dia cukup ketat, bukan?

304
00:24:12,546 --> 00:24:15,180
Oke, saya akan berhenti bicara. Berhenti bicara.

305
00:24:16,046 --> 00:24:20,613
Zhao Jin. Beginilah keadaanku, apakah kamu masih menyukaiku?

306
00:24:21,280 --> 00:24:23,213
Ya.

307
00:24:23,213 --> 00:24:25,413
Meskipun aku impersonal?

308
00:24:26,813 --> 00:24:30,180
Sudah cukup jika aku bersikap lembut padamu, bukan?

309
00:24:32,213 --> 00:24:35,846
Saya tidak perlu makan hotpot lagi, saya kenyang karena ini.

310
00:24:35,846 --> 00:24:38,346
- Ini, Suster Hong, makanlah daging. 
 - Terima kasih banyak.

311
00:24:38,346 --> 00:24:40,380
Terima kasih.

312
00:24:49,846 --> 00:24:51,480
Tuan Chen.

313
00:24:52,213 --> 00:24:53,880
Tuan Chen.

314
00:24:55,280 --> 00:24:59,546
Apa yang saya katakan terakhir kali saya menelepon, apa pendapat Anda tentang hal itu?

315
00:24:59,546 --> 00:25:03,580
Hal itu... Aku benar-benar melupakannya.

316
00:25:04,313 --> 00:25:07,913
Yuan. Andalah yang mengundurkan diri saat itu.

317
00:25:07,913 --> 00:25:13,680
Perusahaan kami menemukan banyak firma pencarian eksekutif. Butuh banyak upaya untuk menemukan seseorang untuk menggantikan Anda.

318
00:25:13,680 --> 00:25:18,513
Kalau mau kembali sekarang, lumayan sulit.

319
00:25:18,513 --> 00:25:24,446
Perusahaan Anda besar. Pasti ada beberapa tempat yang tersedia.

320
00:25:24,446 --> 00:25:27,746
- Jadi, apakah kamu bersedia memulai dari awal? 
 - Saya baik-baik saja.

321
00:25:27,746 --> 00:25:30,446
Saya dapat menerima posisi semula.

322
00:25:31,740 --> 00:25:37,580
Anda tidak tahu apa yang saya maksud. Maksud saya, apakah Anda bersedia memulai sebagai karyawan baru?

323
00:25:38,580 --> 00:25:41,046
Apakah kamu bercanda?

324
00:25:42,213 --> 00:25:45,880
Saya tidak bercanda. Kembalilah dan pikirkanlah, oke?

325
00:25:55,430 --> 00:26:01,060
[Pusat Investasi]

326
00:26:13,630 --> 00:26:15,520
[Cong Shan]

327
00:26:20,220 --> 00:26:23,090
[Xu Nuo]

328
00:26:41,680 --> 00:26:46,746
Anda harus mengingat poin penting ini. Kunci dengan tangan Anda.

329
00:26:46,746 --> 00:26:48,213
Datang.

330
00:26:49,080 --> 00:26:52,613
Sekarang mari kita mulai berlatih dalam kelompok. Oke, mulai.

331
00:26:52,613 --> 00:26:54,346
Praktik.

332
00:26:55,880 --> 00:26:58,980
Pelatih. Apa yang kita latih hari ini?

333
00:26:58,980 --> 00:27:01,113
Tinjau saja apa yang kita pelajari kemarin.

334
00:27:01,113 --> 00:27:04,246
Di kelas terakhir, pinggang saya hampir sakit setengah mati. Anda harus bersikap lembut kali ini.

335
00:27:04,246 --> 00:27:05,880
Jangan khawatir, saya mengerti.

336
00:27:05,880 --> 00:27:07,546
Ayo.

337
00:27:20,513 --> 00:27:22,080
Ayo pergi.

338
00:27:31,513 --> 00:27:34,346
Xu Yang!

339
00:27:34,946 --> 00:27:38,246
- Ada apa? saya di kelas. 
 - Kemarilah.

340
00:27:43,746 --> 00:27:47,713
- Berlatihlah sendiri sebentar dulu. 
 - Ayo cepat.

341
00:27:47,713 --> 00:27:49,413
Apa?

342
00:27:51,046 --> 00:27:53,713
Ada apa? Mengapa kamu begitu marah?

343
00:27:53,713 --> 00:27:56,880
Anda mengajar seperti itu? Haruskah aku memberimu dua tempat tidur di sini?

344
00:27:56,880 --> 00:28:01,180
- Tapi, biasanya kami semua mengajarkan jiu-jitsu seperti ini. 
 - Payudaranya menempel pada tubuhmu. Tidak bisakah kamu merasakannya?

345
00:28:01,180 --> 00:28:04,213
Namun saat kita berlatih jiu-jitsu pasti membutuhkan kontak fisik.

346
00:28:04,213 --> 00:28:09,113
Menurut saya tujuan wanita itu tidak murni. Jangan ajari dia lagi. Temukan pelatih lain untuk mengajarinya.

347
00:28:09,113 --> 00:28:11,913
Tapi... Yah. Bagaimana Anda bisa tahu bahwa tujuannya tidak murni?

348
00:28:11,913 --> 00:28:15,980
Saya tidak perlu menggunakan mata saya. Saya tahu hanya dengan mendengarkan.

349
00:28:16,946 --> 00:28:20,746
- Kenapa dia bersikap seperti ini? 
 - Oke, tidak ada waktu untuk ngobrol. Aku akan kembali ke kelas.

350
00:28:20,746 --> 00:28:23,113
Kamu... Jika kamu tidak mau memberitahunya, aku akan pergi memberitahunya.

351
00:28:23,113 --> 00:28:27,113
Tapi... Untuk apa? Dia mengeluarkan uang agar saya bisa mengajarinya.

352
00:28:27,113 --> 00:28:29,680
Saya perlu mengajarinya dengan baik, bukan? Setelah Anda melakukan ini, siapa lagi yang mengizinkan saya mengajar?

353
00:28:29,680 --> 00:28:32,680
Lalu aku akan membelinya. Aku akan membeli semua pelajaranmu. Aku akan membiarkanmu mengajariku.

354
00:28:32,680 --> 00:28:36,380
Nona Shi, berapa banyak uang yang dihasilkan studio bunga Anda bulan lalu?

355
00:28:36,380 --> 00:28:40,146
- Biaya kepelatihan saya tidak murah. Aku akan datang, tunggu sebentar. 
 - Pelatih Xu.

356
00:28:40,146 --> 00:28:42,580
Pelatih Xu, Pelatih Xu.

357
00:28:42,580 --> 00:28:45,213
Oke, jangan ngobrol lagi. Saatnya kembali bekerja.

358
00:28:45,213 --> 00:28:50,313
Terlebih lagi, menurut saya sebaiknya Anda lebih jarang datang ke sini.

359
00:28:50,313 --> 00:28:53,380
Jika Anda datang beberapa kali lagi, saya bahkan tidak bisa bekerja di sini lagi.

360
00:28:53,380 --> 00:28:55,880
Jangan marah, aku akan pergi bekerja.

361
00:28:57,913 --> 00:29:00,080
Makanan kebugaran yang saya belikan untuk Anda.

362
00:29:00,080 --> 00:29:03,513
Tinggalkan di meja depan, saya akan makan nanti. Saya harus pergi.

363
00:29:03,513 --> 00:29:07,613
Saya tidak peduli. Aku akan membuangnya sebentar lagi.

364
00:29:15,520 --> 00:29:19,430
Pelatih Xu itu tidak buruk.

365
00:29:19,430 --> 00:29:23,946
Ada apa denganku? Mengapa saya tidak bisa tenang?

366
00:29:23,946 --> 00:29:27,313
Tapi aku benar-benar tidak bahagia. Ada yang salah dengan wanita itu.

367
00:29:27,313 --> 00:29:30,613
Jika saya tidak menyebutkannya, dia akan mengambil risiko.

368
00:29:41,746 --> 00:29:45,246
- Datang menemui Dr. Zhao lagi hari ini? 
 - Ya. Apakah dia disana?

369
00:29:45,246 --> 00:29:48,946
Dia sedang sibuk. Apa yang terjadi hari ini?

370
00:29:49,580 --> 00:29:53,080
Lalu saya akan menunggu sampai dia selesai dan berbicara langsung dengannya.

371
00:29:53,080 --> 00:29:57,213
Bagi saya, saya berterus terang. Saya tidak suka bertele-tele.

372
00:29:57,213 --> 00:30:01,313
Menurutku tidak apa-apa jika kamu selalu mendatanginya seperti ini.

373
00:30:01,313 --> 00:30:04,513
Saudari Hong, apa maksudmu dengan ini?

374
00:30:04,513 --> 00:30:09,680
Zhao Jin sekarang sudah punya pacar. Tidak sopan jika Anda melakukan ini, bukan?

375
00:30:09,680 --> 00:30:14,280
Saudari Hong, jangan terlalu banyak berpikir. Aku tahu dia punya pacar. Aku benar-benar tidak punya niat apa pun.

376
00:30:14,280 --> 00:30:18,780
Karena Anda tidak punya niat apa pun, maka jangan sering-sering datang ke sini.

377
00:30:19,613 --> 00:30:23,046
Saya sangat membutuhkan bantuannya hari ini.

378
00:30:23,046 --> 00:30:25,913
Tidak apa-apa. Katakan padaku apa yang terjadi.

379
00:30:31,913 --> 00:30:35,746
Dia cukup sibuk sekarang. Dia tidak akan menjawab panggilan teleponmu.

380
00:30:44,213 --> 00:30:47,813
Terima kasih. aku akan pergi.

381
00:30:47,813 --> 00:30:49,513
Selamat tinggal.

382
00:30:58,346 --> 00:31:00,413
Dia pergi begitu saja?

383
00:31:00,413 --> 00:31:04,146
Dr. Aku punya beberapa rahasiamu sekarang.

384
00:31:04,146 --> 00:31:08,646
- Kamu luar biasa. 
 - Tentu saja. Bisakah saya menanggapi semua permintaannya seperti Anda?

385
00:31:08,646 --> 00:31:12,313
- Suatu hari, cepat atau lambat, Xu Nuo akan marah padamu. 
 - Xu Nuo tidak pelit.

386
00:31:12,313 --> 00:31:15,780
- Bahkan jika dia tahu, tidak akan terjadi apa-apa. 
 - Aku perlu memperingatkanmu.

387
00:31:15,780 --> 00:31:19,580
Tian Muchu sudah kembali dan kamu pergi ke rumahnya. Anda tidak boleh memberi tahu Xu Nuo tentang hal ini.

388
00:31:19,580 --> 00:31:23,013
Meski di permukaan tidak ada apa-apa, pasti ada simpul di hatinya.

389
00:31:23,013 --> 00:31:28,580
Jika suatu hari pecah, Anda akan dikutuk. Menurutku, sebelum kalian berdua menikah, jangan beritahu dia tentang hal ini.

390
00:31:28,580 --> 00:31:30,813
Oke, saya mengerti.

391
00:31:30,813 --> 00:31:33,746
Entah apa sebenarnya yang ingin dilakukan Tian Muchu.

392
00:31:33,746 --> 00:31:39,780
Seorang wanita lajang dengan seorang anak adalah pejuang wanita. Anda tidak boleh lengah.

393
00:31:44,913 --> 00:31:48,980
- Ada apa? 
 - Bisakah kamu membantuku menjemput Shitou? Sesuatu terjadi pada saya.

394
00:31:48,980 --> 00:31:50,613
Tidak ada apa-apa.

395
00:31:51,380 --> 00:31:53,146
Oke.

396
00:31:58,613 --> 00:32:03,346
Sebenarnya... Sebenarnya, aku pernah melihatmu sebelumnya.

397
00:32:03,346 --> 00:32:06,146
Benar-benar? Di mana?

398
00:32:07,113 --> 00:32:08,713
Di rumah sakit.

399
00:32:12,946 --> 00:32:14,780
Kamu makan.

400
00:32:24,113 --> 00:32:26,513
Saya tahu penyakit apa yang Anda derita.

401
00:32:27,113 --> 00:32:29,246
Sebenarnya saya juga sakit.

402
00:32:31,180 --> 00:32:33,113
Ada apa denganmu?

403
00:32:35,246 --> 00:32:37,446
Ada sesuatu yang tumbuh di dalam kepalaku.

404
00:32:37,446 --> 00:32:39,880
Apakah kamu baik-baik saja sekarang?

405
00:32:40,713 --> 00:32:42,513
Sulit untuk mengatakannya.

406
00:32:45,813 --> 00:32:48,313
Dimana orang tuamu?

407
00:32:51,246 --> 00:32:52,980
Cerai.

408
00:32:56,046 --> 00:32:59,046
Jenis film apa yang ingin Anda filmkan?

409
00:32:59,713 --> 00:33:03,580
Saya ingin merekam semua hal indah ini.

410
00:33:03,580 --> 00:33:08,213
Misalnya laut ini, angin laut,

411
00:33:08,846 --> 00:33:10,480
matahari terbenam

412
00:33:11,746 --> 00:33:14,646
dan sekarang kamu dan aku.

413
00:33:46,813 --> 00:33:51,613
Ada lebih banyak orang di sekolah kami. Sekolah kami...

414
00:33:55,846 --> 00:33:58,246
3, 2, 1, lompat.

415
00:34:08,613 --> 00:34:10,613
Siapa anak ini?

416
00:34:28,446 --> 00:34:30,713
Apa yang kamu jalani di sekitar sini?

417
00:34:34,446 --> 00:34:36,846
Apa pendapat Anda tentang bunga ini?

418
00:34:39,146 --> 00:34:43,846
- Apa yang ingin kamu katakan? 
 - Tahukah kamu bahasa bunga iris?

419
00:34:43,846 --> 00:34:46,080
Sekali dicintai.

420
00:34:47,380 --> 00:34:49,580
Apa yang terjadi dengan Xu Yang?

421
00:34:51,046 --> 00:34:54,646
Xu Yang cukup bagus. Apa yang bisa dilakukan Xu Yang? Tidak terjadi apa-apa.

422
00:34:54,646 --> 00:34:57,080
Jangan khawatirkan orang lain, khawatirkan dirimu sendiri dulu.

423
00:34:57,080 --> 00:34:59,580
Apa yang ingin kamu katakan?

424
00:35:04,813 --> 00:35:06,346
saya...

425
00:35:08,713 --> 00:35:10,513
menurutku...

426
00:35:17,113 --> 00:35:20,046
Aku hanya berpikir setelah sekian lama berteman denganmu,

427
00:35:20,046 --> 00:35:23,113
Saya menjadi tidak tegas seperti Anda dan itu menjengkelkan, oke?

428
00:35:23,880 --> 00:35:25,880
Apakah kamu marah?

429
00:35:38,680 --> 00:35:40,313
Karakter ketiga.

430
00:35:42,246 --> 00:35:44,246
Pinjamkan aku Dot duamu.

431
00:35:46,880 --> 00:35:50,346
Saya tahu, Anda ingin korek api.

432
00:35:52,080 --> 00:35:52,980
Dengan baik.

433
00:35:52,980 --> 00:35:56,180
Dengarkan ini, Jun, kartumu cukup bagus.

434
00:36:00,280 --> 00:36:03,246
Tampaknya Anda memerlukan Dot dua untuk menang.

435
00:36:04,160 --> 00:36:05,500
Di Sini. Ayo.

436
00:36:19,046 --> 00:36:22,280
- Benar-benar titik dua. 
 - Aku butuh Dot dua juga.

437
00:36:22,280 --> 00:36:23,880
Menang.

438
00:36:24,513 --> 00:36:25,646
Uang.

439
00:36:25,646 --> 00:36:28,280
- Ayo cepat. 
 - Untuk Titik dua.

440
00:36:50,380 --> 00:36:53,046
- Aku akan pergi. Sampai jumpa. 
 - Sampai jumpa.

441
00:36:56,013 --> 00:36:58,013
Hati-hati di perjalanan.

442
00:36:59,146 --> 00:37:00,946
- Sampai jumpa. 
 - Xu Nuo!

443
00:37:02,680 --> 00:37:05,713
Berhenti. Berhenti.

444
00:37:05,713 --> 00:37:09,546
Apakah kamu mendengarnya? Keluar. Keluar!

445
00:37:09,546 --> 00:37:13,680
Anda! Keluar. Mencoba bersembunyi?

446
00:37:16,446 --> 00:37:18,780
- Mama. 
 - Bu, apa?

447
00:37:18,780 --> 00:37:23,146
Pernahkah Anda mendengar pepatah lama itu? Anda bisa bersembunyi untuk sementara, tapi tidak selamanya. Aku menangkapmu sekarang.

448
00:37:23,146 --> 00:37:27,580
- Kenapa kamu datang tanpa memberitahuku? 
 - Jika aku meneleponmu, apakah kamu akan menjawabnya?

449
00:37:27,580 --> 00:37:32,213
- Izinkan aku memperkenalkannya padamu. Ini ibuku.
- Tidak perlu perkenalan. Saya pernah bertemu dengannya sebelumnya.

450
00:37:32,213 --> 00:37:33,980
Halo, Bibi.

451
00:37:35,713 --> 00:37:37,780
Mobilmu?

452
00:37:37,780 --> 00:37:40,646
- Ini mobil manual, kan? 
 - Ini yang otomatis.

453
00:37:40,646 --> 00:37:45,280
- Apa? Cukup. Pulanglah bersamaku. Ada yang ingin kukatakan. 
 - Pergi.

454
00:37:45,280 --> 00:37:47,213
- Mama. 
 - Ada apa?

455
00:37:47,213 --> 00:37:49,413
Apakah kamu masih sibuk? Cepat kembali.

456
00:37:49,413 --> 00:37:53,713
- Ada apa? Saya ingin berbicara dengannya. Dengar...
 - Dia punya hal lain yang harus dilakukan. Jika ada yang ingin kau katakan, beritahu aku. Pulanglah...

457
00:37:53,713 --> 00:37:56,805
Bibi, ini agak mendadak. Aku akan mengunjungimu di lain hari.

458
00:37:56,805 --> 00:37:59,338
Sepedamu!

459
00:38:01,866 --> 00:38:03,733
Itu dia!

460
00:38:03,733 --> 00:38:06,700
Dia orang hangat yang kamu bilang. Dokter hewan, Zhao Jin.

461
00:38:06,700 --> 00:38:09,233
Bisakah kamu tidak berbicara kasar seperti ini? Dokter hewan peliharaan.

462
00:38:09,233 --> 00:38:12,900
Dokter hewan juga dokter hewan, bukan? Apakah aku kasar? Dan saudara perempuannya.

463
00:38:12,900 --> 00:38:16,966
Penyakit apa yang diderita adiknya? Penyakit itu tidak mudah disembuhkan, bukan?

464
00:38:16,966 --> 00:38:20,066
Dia berkata di bawah bahwa dia akan mengunjungimu lain hari. Tanyakan saja padanya sendiri.

465
00:38:20,066 --> 00:38:24,633
Kunjungan apa? Saya tidak punya waktu. Segera akhiri hubungan dengannya. Bubar.

466
00:38:24,633 --> 00:38:27,200
Mengapa saya harus melakukannya? Kami belum memulainya.

467
00:38:27,200 --> 00:38:31,533
Belum dimulai? Ada semua rumor yang beredar.
Semuanya sampai ke telingaku.

468
00:38:31,533 --> 00:38:36,100
Rumor apa? Apakah saya sudah menikah atau suami saya selingkuh?

469
00:38:36,100 --> 00:38:38,733
Mereka tidak tahu apa-apa. Bagaimana mereka bisa bergosip tentang saya?

470
00:38:38,733 --> 00:38:41,380
- Bagaimana sikapmu? 
 - Bagaimana sikapmu?

471
00:38:41,380 --> 00:38:43,700
Bukankah aku punya perasaan dan harga diri?

472
00:38:43,700 --> 00:38:46,960
Apa yang Peng Yu'an lakukan padaku? Apa yang ayahnya lakukan padaku? Apakah kamu tidak tahu dengan jelas?

473
00:38:46,960 --> 00:38:49,500
Pernahkah kamu memikirkan aku?

474
00:39:30,333 --> 00:39:32,166
Sakit di sana.

475
00:39:32,166 --> 00:39:34,600
- Di Sini? 
 - Benar.

476
00:39:39,633 --> 00:39:42,700
Setiap hari, Anda membungkuk terlalu lama.

477
00:39:42,700 --> 00:39:46,300
Anda harus berdiri setelah beberapa saat dan bergerak sedikit.

478
00:39:46,300 --> 00:39:50,533
Jika tidak, otot pinggang akan mudah tegang dan terjadi herniasi diskus lumbal.

479
00:39:50,533 --> 00:39:55,600
- Pernahkah Anda melihat seseorang memancing dengan punggung tegak? 
 - Aku akan membawamu ke rumah sakit. Lakukan CT scan.

480
00:39:55,600 --> 00:39:57,566
Anda di sini.

481
00:39:58,800 --> 00:40:01,133
Aku membawakan beberapa buah untuk Paman.

482
00:40:01,133 --> 00:40:05,800
Paman. Aku mendengar pinggangmu sakit. Saya mengambil moksibusi hari ini.

483
00:40:05,800 --> 00:40:09,600
- Beri kamu moksibusi dan kamu akan baik-baik saja. Biarkan aku melakukannya. 
 - Tidak apa-apa. Ini masalah lama.

484
00:40:09,600 --> 00:40:14,200
Tidak apa-apa. Coba moksibusi ini. Efeknya luar biasa.

485
00:40:15,133 --> 00:40:17,333
Terima kasih, Tian'er.

486
00:40:17,333 --> 00:40:20,033
Mengapa kamu bersikap sopan kepadaku?

487
00:40:21,200 --> 00:40:22,300
Tempat ini?

488
00:40:22,300 --> 00:40:23,933
Benar.

489
00:40:28,333 --> 00:40:30,300
Aku berangkat dulu.

490
00:40:30,300 --> 00:40:32,700
Tetaplah di sini sebentar.

491
00:40:32,700 --> 00:40:37,233
Dengan baik. Hanya kami yang ada di sini. Dia merasa tidak nyaman, begitu juga denganku.

492
00:40:37,233 --> 00:40:40,333
Tian'er. Tinggalkan saja moksibusi di sini? Saya akan melakukannya sendiri.

493
00:40:40,333 --> 00:40:45,433
Ini tidak akan berhasil. Hanya satu orang yang tidak bisa melakukan moksibusi. Saya punya teman yang melakukan ini sendiri beberapa hari yang lalu.

494
00:40:45,433 --> 00:40:50,833
Sepotong besar abu jatuh di pusarnya pada akhirnya. Seluruh pusarnya terluka.

495
00:40:50,833 --> 00:40:52,766
Biarkan aku melakukannya.

496
00:41:01,900 --> 00:41:08,633
Terima kasih telah membantuku menjemput Shitou. Sejak aku kembali, aku selalu merepotkanmu.

497
00:41:11,300 --> 00:41:13,000
Tidak apa-apa.

498
00:41:15,533 --> 00:41:18,233
Sebenarnya, aku datang menemuimu hari ini,

499
00:41:19,033 --> 00:41:21,333
ini bukan untuk membicarakan Zhao Jin.

500
00:41:23,233 --> 00:41:28,633
Aku ragu ayahmu berjudi lagi.

501
00:41:32,633 --> 00:41:35,233
Lalu apakah kamu ingin menikah lagi dengannya?

502
00:41:42,966 --> 00:41:47,900
Saya tidak bisa meninggalkannya sendirian karena dia tidak baik.

503
00:41:49,000 --> 00:41:52,700
Saya akan menemukan cara untuk membuatnya lebih baik.

504
00:41:54,900 --> 00:42:03,600
Ini adalah sesuatu yang saya pahami setelah perceraian.

505
00:42:05,333 --> 00:42:10,600
Saya membuat kesalahan ini. Jangan lakukan itu lagi.

506
00:42:22,700 --> 00:42:27,633
Saya tidak setuju dengan Anda, tapi saya memahami Anda.

507
00:42:28,990 --> 00:42:39,010
Pengaturan Waktu dan Subtitle dipersembahkan oleh 
😻 Dokter Hewan Tercinta 😻 Tim @Viki.com

508
00:42:52,850 --> 00:42:57,330
'Jangan' - The Brownieband

509
00:42:57,330 --> 00:43:01,820
♫ Mimpi musim panas ♫

510
00:43:01,820 --> 00:43:07,550
♫ Maukah kamu menceritakan kisah jin? ♫

511
00:43:07,550 --> 00:43:12,030
♫ Mencari penerangan ♫

512
00:43:12,030 --> 00:43:18,940
♫ Mawar di jalan kelima ♫

513
00:43:20,840 --> 00:43:25,490
♫ Malam berbintang ♫

514
00:43:25,490 --> 00:43:31,320
♫ Apakah kamu tidak ingin duduk di sisiku ♫

515
00:43:31,320 --> 00:43:35,530
♫ Apakah kamu tidak benar-benar ingin membawaku ke... ♫

516
00:43:35,530 --> 00:43:38,460
♫ Ke ujung bumi ♫

517
00:43:38,460 --> 00:43:43,160
♫ Ke masa hidup ♫

518
00:43:43,160 --> 00:43:47,750
♫ Apakah kamu tidak benar-benar ingin mencintaiku? ♫

519
00:43:49,080 --> 00:43:53,620
♫ Apakah kamu tidak benar-benar ingin menciumku? ♫

520
00:43:54,990 --> 00:43:58,920
♫ Apakah kamu tidak bepergian ke dunia nyata ♫

521
00:43:58,920 --> 00:44:01,840
♫ Kenyataan ♫

522
00:44:01,840 --> 00:44:03,680
♫ Dan bawa aku ♫

523
00:44:03,680 --> 00:44:05,210
♫ Dan peluk aku ♫

524
00:44:05,210 --> 00:44:11,420
♫ Sayang, bukankah kamu benar-benar ingin mencintaiku? ♫

525
00:44:12,720 --> 00:44:17,280
♫ Apakah kamu tidak benar-benar ingin menciumku? ♫

526
00:44:18,620 --> 00:44:22,610
♫ Apakah kamu tidak bepergian ke dunia nyata ♫

527
00:44:22,610 --> 00:44:25,500
♫ Dan bawa aku ♫

528
00:44:25,500 --> 00:44:30,930
♫ Dan peluk aku ♫